This is a typical die clash found on a 1906 Indian Head Cent. This coin is in the collection of Robert Jennik.
The overlay shown below left indicates the position of the dies when they did clash.